1
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
{\ an8} (projeto de Shin)

2
00:01:06,031 --> 00:01:07,101
{\ an8} (episódio 1)

3
00:01:07,161 --> 00:01:08,161
{\ an8} (sem urinar)

4
00:01:17,211 --> 00:01:18,311
{\ an8} oi, si on.

5
00:01:22,981 --> 00:01:24,311
{\ an8} (leite)

6
00:01:29,121 --> 00:01:31,991
{\ an8} Vamos nos apressar. Ok, estou indo.

7
00:01:32,061 --> 00:01:34,561
{\ an8}- Apresse-se.
- O que diabos está acontecendo?

8
00:01:34,621 --> 00:01:35,791
Essa é a casa de Jeong Min.

9
00:01:36,291 --> 00:01:38,291
Não, acho que é o lugar de Mi Jin.
Não, parece que Jeong Min's.

10
00:01:38,361 --> 00:01:40,501
E se houver um fogo?
O que vamos fazer?

11
00:01:40,561 --> 00:01:42,831
O que esse cara está fazendo? Ele é
O cara de semi-base, certo?

12
00:01:42,931 --> 00:01:44,231
Ele foi roubado de novo?

13
00:01:47,871 --> 00:01:48,871
Saia do caminho!

14
00:01:49,541 --> 00:01:52,081
- Perca que todos vocês!
- Isso não é gasolina?

15
00:01:55,551 --> 00:01:58,581
- Ei, o que vamos fazer?
- Se perder.

16
00:01:58,981 --> 00:02:00,421
Por que vocês estão me ignorando!

17
00:02:02,891 --> 00:02:04,051
(Banheiro)

18
00:02:04,321 --> 00:02:05,321
Se perder.

19
00:02:09,131 --> 00:02:10,291
(Gás da cidade)

20
00:02:11,161 --> 00:02:12,461
Todos, dêem um passo atrás.

21
00:02:29,151 --> 00:02:30,511
(Suyeong Express)

22
00:02:31,181 --> 00:02:32,521
(Leite)

23
00:02:38,121 --> 00:02:40,921
Todos, se perdem!
Eu vou me matar!

24
00:02:41,521 --> 00:02:43,561
- Choi, lida com o controle da multidão lá.
- O que eu fiz de errado?

25
00:02:43,631 --> 00:02:44,631
Tudo bem.

26
00:02:45,161 --> 00:02:48,331
- todos, backup. É perigoso.
- Saia do caminho, policiais!

27
00:02:48,401 --> 00:02:49,801
Por favor, siga nossas instruções, todos.

28
00:02:50,571 --> 00:02:51,631
Acalme -se, senhor.

29
00:02:51,901 --> 00:02:54,071
- Sério, quantas vezes agora?
- Você vai se perder ou não?

30
00:02:54,141 --> 00:02:55,711
- Nós entendemos, então ...
- Você quer me ver morrer?

31
00:02:55,771 --> 00:02:57,541
- Pare com isso e desça!
- Se perder!

32
00:02:57,611 --> 00:02:58,641
Inacreditável.

33
00:02:59,981 --> 00:03:02,451
- Quando a equipe da SWAT está chegando aqui?
- Eles estão quase aqui.

34
00:03:07,021 --> 00:03:08,021
(Gás)

35
00:03:08,751 --> 00:03:10,321
O que é isso? Não é um recipiente de butano?

36
00:03:11,221 --> 00:03:12,221
Oh não.

37
00:03:12,521 --> 00:03:13,521
Ei, empurre -os de volta.

38
00:03:18,261 --> 00:03:19,901
Todas as unidades, mudam -se. Vamos, vamos lá.

39
00:03:20,331 --> 00:03:22,231
- Entre na posição.
- Entre na posição.

40
00:03:23,501 --> 00:03:24,501
(GOLPE)

41
00:03:46,561 --> 00:03:48,191
- Prepare -se.
- Sim, senhor.

42
00:03:52,201 --> 00:03:54,961
O que é tudo isso? Por que é tão barulhento!

43
00:03:56,631 --> 00:03:57,931
- Ei!
- O que?

44
00:03:58,001 --> 00:03:59,741
Você empurra! Desça a partir daí agora!

45
00:03:59,801 --> 00:04:02,411
Não! O que você já fez por mim?

46
00:04:02,611 --> 00:04:06,081
- Quantas vezes eu já te disse ...
- Veja isso. Que bagunça.

47
00:04:06,141 --> 00:04:08,951
O que você já fez para
meu? Quem é você para falar comigo?

48
00:04:09,051 --> 00:04:10,051
Eu vou terminar tudo.

49
00:04:10,111 --> 00:04:12,981
Que direito? Você é
Abaixando os valores da casa, punk!

50
00:04:13,051 --> 00:04:16,251
Por que você me ignora?
É demais perguntar?

51
00:04:17,491 --> 00:04:18,491
Com licença.

52
00:04:21,691 --> 00:04:24,161
Deixe -me pendurar esta roupa.

53
00:04:28,601 --> 00:04:31,571
A senhora idosa no
Terceiro andar tem joelhos ruins,

54
00:04:31,831 --> 00:04:34,101
Então eu trouxe aqui para ela.

55
00:04:35,771 --> 00:04:37,141
Só vou pendurar a roupa.

56
00:04:41,381 --> 00:04:43,381
Não.

57
00:04:44,481 --> 00:04:45,721
Eles?

58
00:04:46,121 --> 00:04:49,291
Não se preocupe com isso.
Eles não vão atirar em você de qualquer maneira.

59
00:04:49,821 --> 00:04:54,221
Os tubos de utilidade aqui são antigos,

60
00:04:54,591 --> 00:04:57,961
toda essa área será basicamente
Um grande campo minado, você vê.

61
00:04:59,701 --> 00:05:01,831
- Veja aquele caminhão de bombeiros ali?
- O que?

62
00:05:01,901 --> 00:05:02,901
O caminhão de bombeiros.

63
00:05:05,101 --> 00:05:06,841
Há um bombeiro
Ao lado daquele caminhão, certo?

64
00:05:07,141 --> 00:05:08,541
Dê uma boa olhada na mangueira ...

65
00:05:08,941 --> 00:05:10,471
aquele bombeiro está segurando.

66
00:05:12,581 --> 00:05:13,681
É isso mesmo, esse.

67
00:05:15,081 --> 00:05:17,451
Essa mangueira está esticada, não é?

68
00:05:17,711 --> 00:05:20,481
Está cheio de água. Eles são
Pronto para pulverizar imediatamente.

69
00:05:23,051 --> 00:05:26,921
Então, o que estou dizendo é, não
importa o quanto você tenta morrer,

70
00:05:26,991 --> 00:05:29,091
Não vai ser tão fácil.

71
00:05:29,461 --> 00:05:33,561
Se você nem consegue morrer,
Por que tentar se incendiar?

72
00:05:34,931 --> 00:05:35,931
Senhor.

73
00:05:36,301 --> 00:05:38,531
- Você gosta de leite com chocolate?
- O que?

74
00:05:38,601 --> 00:05:40,371
- leite com chocolate.
- Choco ...

75
00:05:40,671 --> 00:05:44,811
Eu comprei isso para mim, mas
tem alguns. Apenas me salve um pouco.

76
00:05:45,911 --> 00:05:48,951
Você tem trabalhado a noite toda,
Então você não comeu nada.

77
00:05:49,451 --> 00:05:51,211
Seu estômago deve estar matando você.

78
00:05:51,711 --> 00:05:53,321
Aqui, tenha alguns.

79
00:05:57,291 --> 00:05:58,291
Continue, beba.

80
00:06:00,621 --> 00:06:01,621
Senhor!

81
00:06:04,331 --> 00:06:05,331
Sim?

82
00:06:06,061 --> 00:06:07,061
Quem é você?

83
00:06:09,501 --> 00:06:10,731
Você conhece Ttoli Super?

84
00:06:11,371 --> 00:06:13,141
- TTO ...
- Ttoli super.

85
00:06:13,201 --> 00:06:14,201
Lá...

86
00:06:14,471 --> 00:06:15,711
Então você sabe disso.

87
00:06:16,941 --> 00:06:19,041
Você conhece Samgwang Villa ao lado, certo?

88
00:06:19,581 --> 00:06:21,811
- Lá. Aquele.
- Ei!

89
00:06:22,111 --> 00:06:23,881
- Você empurra!
- O que?

90
00:06:23,951 --> 00:06:25,311
- Desça a partir daí agora!
- Mantem.

91
00:06:25,381 --> 00:06:29,251
Se você quiser morrer, faça -o em silêncio!
Por que fazer uma cena no meu prédio?

92
00:06:29,321 --> 00:06:30,791
Uma cena?

93
00:06:31,091 --> 00:06:33,661
Depois de tudo que você coloca
eu através deste edifício!

94
00:06:33,791 --> 00:06:35,420
É o meu prédio. Vou fazer o que eu quero.

95
00:06:35,421 --> 00:06:37,591
Quem é você para me dizer o que fazer?

96
00:06:37,661 --> 00:06:38,661
Ei, seu punk!

97
00:06:38,731 --> 00:06:41,631
Não é como se tivéssemos ficado de graça.

98
00:06:41,701 --> 00:06:43,671
Você pegou nosso dinheiro de aluguel
no prazo todos os meses,

99
00:06:43,901 --> 00:06:46,741
Então, por que você de repente
Puxe um golpe assim?

100
00:06:46,871 --> 00:06:49,941
O que você acha que seus inquilinos
São apenas um monte de pushvers?

101
00:06:50,241 --> 00:06:51,241
O que você tem?

102
00:06:51,671 --> 00:06:53,181
O que ele está acontecendo?
Ele está me dizendo para sair?

103
00:06:53,241 --> 00:06:54,841
Quem na terra você é para
estar causando problemas aqui?

104
00:06:54,911 --> 00:06:59,181
Eu tentei ser paciente com o
Puxa, mas ele é apenas ridículo.

105
00:07:00,221 --> 00:07:03,191
Meu? Eu pago aluguel, então vou fazer uma cena.

106
00:07:03,751 --> 00:07:06,791
- Então, o que você vai fazer sobre isso?
- você é o quê?

107
00:07:07,421 --> 00:07:11,591
Senhor, por favor, acalme -se por um momento.
Vamos nos afastar para que você possa me dizer.

108
00:07:11,661 --> 00:07:14,261
- Saia de mim! Eu disse, deixe ir!
- Por favor, acalme -se.

109
00:07:14,331 --> 00:07:19,041
Tão arrogante em um único edifício.
Ei, você não se pensa a ele.

110
00:07:19,101 --> 00:07:20,701
Apenas ignore completamente um cara assim.

111
00:07:21,141 --> 00:07:22,771
Apenas ignore -o.

112
00:07:23,011 --> 00:07:24,570
- Senhor.
- Sim?

113
00:07:24,571 --> 00:07:26,181
Você paga aluguel mensal também?

114
00:07:26,241 --> 00:07:29,151
Você aposta que eu faço. Eu até tenho
para pagar o aluguel com antecedência.

115
00:07:30,051 --> 00:07:31,511
Meu senhorio ...

116
00:07:32,111 --> 00:07:34,781
Uma vez jogou todo o meu
coisas para a rua.

117
00:07:36,391 --> 00:07:39,361
Só porque eu estava uma semana
atrasado com meu aluguel pré -pago.

118
00:07:39,461 --> 00:07:41,891
Eu até acabei pagando
ele de volta com interesse.

119
00:07:42,531 --> 00:07:44,061
Tão nojento e mesquinho dele. Seriamente.

120
00:07:48,261 --> 00:07:49,271
Companheiro.

121
00:07:50,001 --> 00:07:54,371
Eu sei exatamente como você se sente.
Tudo o que você passou,

122
00:07:54,801 --> 00:07:55,811
Juro,

123
00:07:56,611 --> 00:07:58,811
Estou 100 % do seu lado.

124
00:08:01,841 --> 00:08:03,851
Não chore.

125
00:08:04,281 --> 00:08:06,881
Vamos lá, não chore
sobre algo assim.

126
00:08:11,421 --> 00:08:12,491
Mover.

127
00:08:12,961 --> 00:08:13,961
Eu disse, mova -me!

128
00:08:14,761 --> 00:08:15,761
Oh, boa dor.

129
00:08:15,931 --> 00:08:18,861
Ei! Não fique lá, atire nele!

130
00:08:19,231 --> 00:08:22,601
O que? Mais bobagem?

131
00:08:22,671 --> 00:08:24,271
Continue, diga.

132
00:08:24,431 --> 00:08:27,201
Espero que você passe sua vida
vivendo sob o telhado de outra pessoa ...

133
00:08:27,271 --> 00:08:30,511
e ser roubado de cada
Cent você ganha, seu idiota!

134
00:08:31,611 --> 00:08:32,641
Por que você ...

135
00:08:35,311 --> 00:08:39,921
Esse velho idiota perdeu a cabeça?
Ele está realmente me deixando com raiva.

136
00:08:39,981 --> 00:08:40,981
O que você acabou de dizer?

137
00:08:41,551 --> 00:08:42,551
Estou seriamente ...

138
00:08:44,391 --> 00:08:45,391
Não.

139
00:08:45,761 --> 00:08:49,021
Eu vou queimar este todo
Droga de lugar no chão,

140
00:08:51,061 --> 00:08:53,501
- e deixe você sem nada!
- Ele perdeu.

141
00:08:53,561 --> 00:08:56,471
Eu vou fazer você gastar todo o seu
vida vivendo sob o telhado de outra pessoa!

142
00:08:57,271 --> 00:08:59,641
- Eu juro que vou!
- Pare com isso.

143
00:08:59,971 --> 00:09:00,971
Ei.

144
00:09:01,501 --> 00:09:03,171
- Você não se atreva.
- Não.

145
00:09:03,241 --> 00:09:05,241
- Vamos todos morrer! Morrer!
- Não! Pare

146
00:09:06,441 --> 00:09:07,441
Morrer.

147
00:09:07,811 --> 00:09:09,281
Depois que todos morremos juntos,

148
00:09:10,011 --> 00:09:11,811
E vá para o mundo pós -terra ...

149
00:09:12,151 --> 00:09:13,151
Espere um segundo.

150
00:09:14,051 --> 00:09:16,921
Vamos ver quem se torna a estrela mais brilhante.

151
00:09:17,751 --> 00:09:18,890
Entre!

152
00:09:18,891 --> 00:09:20,791
- Entre!
- Fique para trás! Não, fique para trás!

153
00:09:20,861 --> 00:09:22,421
- Vamos!
- Você não pode entrar.

154
00:09:22,491 --> 00:09:23,491
Vamos!

155
00:09:27,501 --> 00:09:28,631
Vamos!

156
00:09:28,961 --> 00:09:29,971
Ir!

157
00:09:35,641 --> 00:09:36,871
(GOLPE)

158
00:09:39,311 --> 00:09:40,311
Senhor.

159
00:09:40,811 --> 00:09:43,581
- Sim.
- Obrigado pelo leite com chocolate.

160
00:09:47,451 --> 00:09:48,451
Chegando.

161
00:10:06,941 --> 00:10:09,001
(Polícia)

162
00:10:09,071 --> 00:10:10,471
Graças a você, tudo deu certo.

163
00:10:11,711 --> 00:10:13,441
A propósito, por que você quebrou essa janela?

164
00:10:13,681 --> 00:10:15,911
Eu cheirei a gás. Você não?

165
00:10:16,781 --> 00:10:21,321
Isso poderia ter causado um
Explosão, então eu estava apenas ao ar.

166
00:10:23,151 --> 00:10:26,921
Ele aparentemente não instalaria
Bares, então ele foi roubado três vezes.

167
00:10:28,091 --> 00:10:30,331
Para fazer tanta confusão por apenas
Algumas barras de segurança, honestamente.

168
00:10:31,031 --> 00:10:32,501
O que você quer dizer,
"Apenas algumas barras de segurança"?

169
00:10:33,031 --> 00:10:34,761
"Apenas algumas barras de segurança"?

170
00:10:36,131 --> 00:10:39,441
Você sabe por que as pessoas se encaixam?

171
00:10:39,701 --> 00:10:41,870
Porque tudo vai ficar lá dentro.

172
00:10:41,871 --> 00:10:43,471
Ele ferve e ferve até que se espalhe,

173
00:10:43,541 --> 00:10:46,781
E é quando o
A tampa apenas sopra.

174
00:10:47,481 --> 00:10:50,911
Alguém é despejado, eles
pular. Suas notas caem, eles saltam.

175
00:10:50,981 --> 00:10:52,981
Eles pularam porque a pessoa
No andar de cima não para de pisar.

176
00:10:53,781 --> 00:10:58,221
Mas eu nunca vi
Qualquer um saltar para a paz mundial.

177
00:10:59,621 --> 00:11:02,291
Você sabe por que as pessoas correm o risco
suas vidas sobre coisas tão pequenas?

178
00:11:02,931 --> 00:11:06,261
Porque para eles, esse é o
coisa mais urgente em sua vida.

179
00:11:06,831 --> 00:11:09,471
É uma questão de vida e morte para eles!

180
00:11:09,901 --> 00:11:11,471
Como você se atreve a ser tão desdenhoso!

181
00:11:14,401 --> 00:11:15,671
Espere, senhor.

182
00:11:16,311 --> 00:11:17,311
O que?

183
00:11:17,971 --> 00:11:19,711
Se você não se importa com o meu
Perguntando, o que você faz?

184
00:11:20,411 --> 00:11:21,411
Meu?

185
00:11:25,851 --> 00:11:27,881
Bem, eu sou esse tipo de pessoa.

186
00:11:28,251 --> 00:11:30,191
Se houver uma recompensa,

187
00:11:31,051 --> 00:11:32,491
Não deixe de me ligar.

188
00:11:40,231 --> 00:11:42,971
(Cupom do Chicken Center)
(Colete 10 para 1 frango grátis)

189
00:11:55,341 --> 00:12:02,081
(Projeto de Shin)

190
00:12:07,521 --> 00:12:10,731
Estou tão nervoso. É o nosso primeiro dia.
Onde você acha que será postado?

191
00:12:11,331 --> 00:12:12,331
Eu não tenho certeza.

192
00:12:13,231 --> 00:12:15,231
O juiz Cho terá um bom post, ele não vai?

193
00:12:15,431 --> 00:12:17,071
Claro. Ele se formou
no topo de sua classe.

194
00:12:17,201 --> 00:12:19,271
Bem, eu só vou trabalhar duro
Não importa qual departamento eu recebo.

195
00:12:21,671 --> 00:12:22,941
- Olá, senhor.
- Olá, senhor.

196
00:12:23,011 --> 00:12:24,571
- Olá, senhor.
- Olá, senhor.

197
00:12:25,371 --> 00:12:27,541
- Você é meu modelo, senhor.
- Eu também.

198
00:12:30,081 --> 00:12:31,981
Você deve ser Cho Pillip.

199
00:12:34,021 --> 00:12:35,021
Sim, senhor.

200
00:12:35,521 --> 00:12:36,591
Venha, vamos falar.

201
00:12:38,021 --> 00:12:39,021
- Bem-vindo.
- Adeus, senhor.

202
00:12:39,091 --> 00:12:40,091
- Adeus, senhor.
- Por favor, continue.

203
00:12:41,161 --> 00:12:42,461
- Puxa, estou com tanto ciúme.
- Tão com ciúmes.

204
00:12:42,521 --> 00:12:43,791
Ele deve estar fora de algum lugar ótimo.

205
00:12:51,601 --> 00:12:53,871
O diretor do instituto
falou muito bem de você.

206
00:12:53,941 --> 00:12:55,271
Você é muito gentil, senhor.

207
00:12:55,501 --> 00:13:00,241
Não perca seu tempo se curvando para
meu. Salve para quando realmente conta,

208
00:13:00,341 --> 00:13:03,111
e curva -se para os impotentes
com todo o seu coração.

209
00:13:03,211 --> 00:13:06,321
Você é o juiz sênior meu
Instituto Classe admira mais.

210
00:13:06,381 --> 00:13:07,981
Eu sei. Eu sou popular.

211
00:13:11,191 --> 00:13:14,061
Por que esse cara ainda não apareceu?

212
00:13:21,731 --> 00:13:23,301
Ei, para onde você está indo?

213
00:13:25,771 --> 00:13:29,101
O que você acredita que faz um bom juiz?

214
00:13:29,341 --> 00:13:32,571
Aquele que trata os dois lados de maneira justa
e ouve de perto para os dois lados ...

215
00:13:32,671 --> 00:13:35,141
Existem juízes que não fazem isso?
Dê -me algo diferente disso.

216
00:13:36,181 --> 00:13:37,181
Bem...

217
00:13:37,781 --> 00:13:39,251
- Também...
- sendo honesto.

218
00:13:40,421 --> 00:13:43,721
Não finja que você sabe tudo.
Sinceramente, admita o que você não sabe.

219
00:13:44,251 --> 00:13:45,891
Você tem coragem
admitir isso no tribunal?

220
00:13:52,191 --> 00:13:53,861
Oh, por chorar em voz alta.

221
00:13:54,631 --> 00:13:57,331
Eu deveria ter alterado a senha.

222
00:13:57,401 --> 00:13:58,431
O que há com o seu encontro?

223
00:13:58,531 --> 00:14:02,041
Por que qualquer pessoa pode valer
Em quando o proprietário está fora?

224
00:14:02,141 --> 00:14:03,271
Pegue -nos dois cafés.

225
00:14:07,681 --> 00:14:09,041
O que, isso parece uma cafeteria?

226
00:14:09,811 --> 00:14:12,111
Café em uma articulação de frango? É ridículo.

227
00:14:12,681 --> 00:14:15,751
Eu posso ouvir você. E apenas
Encha a água três quintos cheios.

228
00:14:18,851 --> 00:14:21,991
Enfim, para ser um bom juiz,

229
00:14:22,391 --> 00:14:23,991
Você primeiro tem que ser uma boa pessoa.

230
00:14:24,561 --> 00:14:28,161
- Sim, senhor. Vou trabalhar duro.
- Você seria melhor.

231
00:14:32,401 --> 00:14:33,841
Aqui. Três quintos.

232
00:14:37,741 --> 00:14:39,311
Ou treze anos.

233
00:14:40,441 --> 00:14:41,781
Treze anos?

234
00:14:42,341 --> 00:14:43,911
- Mestre Shin.
- O que?

235
00:14:43,981 --> 00:14:45,351
Dê -me meio frango.

236
00:14:45,411 --> 00:14:48,081
- Oh, vamos lá.
- Eu não tenho tempo. Se apresse.

237
00:14:48,421 --> 00:14:49,821
Meia frango?

238
00:15:07,171 --> 00:15:09,271
Aquele temperamento dele.

239
00:15:16,451 --> 00:15:18,081
- Continue, coma.
- Depois de você, senhor.

240
00:15:18,181 --> 00:15:20,721
- Não, você come primeiro.
- Sim, senhor.

241
00:15:25,421 --> 00:15:27,661
- Então? Como é?
- É delicioso. Por favor, tenha alguns.

242
00:15:28,391 --> 00:15:31,131
Este lugar tem um ótimo frango inteiro.
Não seria um lugar ruim para trabalhar.

243
00:15:31,191 --> 00:15:33,901
- Vou trabalhar duro para você de qualquer maneira.
- Não.

244
00:15:34,201 --> 00:15:36,401
Estou dizendo que você vai trabalhar aqui.

245
00:15:41,441 --> 00:15:44,111
Mestre Shin é um pouco de um
punhado, mas ele conhece suas coisas.

246
00:15:44,611 --> 00:15:46,441
Eu tenho um julgamento esta tarde.

247
00:15:46,841 --> 00:15:47,841
Mas senhor ...

248
00:15:47,911 --> 00:15:50,711
Não, tudo bem. Não
levantar. Desfrute de sua refeição.

249
00:15:50,781 --> 00:15:53,451
E a partir de hoje você
Esteja estalando daqui.

250
00:15:56,721 --> 00:15:59,391
- Tenha uma palavra comigo.
- Você está certo, precisamos conversar.

251
00:16:04,791 --> 00:16:07,201
Ei, o que você acha que está fazendo?

252
00:16:07,561 --> 00:16:09,631
- Você está brincando comigo?
- eu sou?

253
00:16:10,531 --> 00:16:12,001
É uma tarefa judicial oficial.

254
00:16:12,071 --> 00:16:15,801
Certo, então por que mover um
Juiz é assessor de uma loja de galinhas?

255
00:16:16,141 --> 00:16:17,671
Onde está lá está lá
Uma lei que permite isso?

256
00:16:17,741 --> 00:16:20,781
- Não há lei que diga que não posso.
- E não há lei dizendo que você pode!

257
00:16:22,411 --> 00:16:25,511
Como um homem nos contribuintes pode
DIME escape com algo assim?

258
00:16:25,581 --> 00:16:29,721
Você sempre se esquiva no
relógio, guias subindo por toda a cidade,

259
00:16:29,791 --> 00:16:31,791
E bagunçando o
Economia para nós, pessoas comuns.

260
00:16:32,051 --> 00:16:36,961
Puxando cordas para as pessoas agora?
Seus superiores sabem disso?

261
00:16:37,031 --> 00:16:38,531
(Centro de galinha)

262
00:16:38,661 --> 00:16:42,531
Se eles soubessem, você ainda poderia
Valsa ao redor em plena luz do dia?

263
00:16:46,841 --> 00:16:49,841
O que, eu cometi um crime?
Por que não consigo andar por aí?

264
00:16:50,041 --> 00:16:53,181
O judiciário sul -coreano é muito justo.

265
00:16:53,481 --> 00:16:57,311
Um juiz usando chantagem e ameaças?
Nosso sistema judicial é outra coisa.

266
00:16:57,911 --> 00:16:58,951
Mestre Shin.

267
00:17:01,221 --> 00:17:03,921
- Pare de choramingar e pegue isso.
- Eu não quero.

268
00:17:03,991 --> 00:17:05,721
- Pegue.
- Eu disse não!

269
00:17:08,391 --> 00:17:11,431
Os frutos do mar salgados de Gangchun
Os comerciantes processaram uma rede de TV.

270
00:17:11,661 --> 00:17:14,361
Mediar entre eles e
Liquidar isso antes do início do julgamento.

271
00:17:14,431 --> 00:17:18,731
Por que eles deveriam se estabelecer?
É mais limpo classificá -lo no tribunal.

272
00:17:19,171 --> 00:17:20,841
Quem disse que os ensaios estão limpos?

273
00:17:21,141 --> 00:17:22,770
Este julgamento levará pelo menos um ano.

274
00:17:22,771 --> 00:17:23,771
E os custos serão enormes.

275
00:17:23,841 --> 00:17:27,481
Além disso, se eles estiverem amarrados no tribunal,
Eles não podem administrar seus negócios.

276
00:17:27,541 --> 00:17:30,851
Eles podem perder, e mesmo se vencerem,
O que eles realmente teriam ganhado?

277
00:17:30,911 --> 00:17:31,951
Mas e quanto a mim?

278
00:17:32,281 --> 00:17:34,781
Eu também estou apenas tentando ficar de dia a dia.

279
00:17:35,121 --> 00:17:37,951
- Já é difícil pagar o meu aluguel!
- Estou pagando pelo tempo parcial.

280
00:17:38,291 --> 00:17:39,621
Estou até lhe dando um funcionário.

281
00:17:40,321 --> 00:17:41,921
Um cara que é mais inteligente do que você, nisso.

282
00:17:42,691 --> 00:17:44,731
Ele será uma grande ajuda. Agora pegue.

283
00:17:44,791 --> 00:17:46,501
- O que?
- Boa sorte!

284
00:17:46,961 --> 00:17:50,471
Ei, que pediu um
funcionário? Você não pode simplesmente sair!

285
00:17:50,931 --> 00:17:52,531
Leve este punk com você!

286
00:17:54,371 --> 00:17:57,471
'O frango aqui é ótimo. Isto
Não seria um lugar ruim para trabalhar.

287
00:17:58,371 --> 00:18:00,811
- Estou dizendo para você trabalhar aqui. "

288
00:18:39,051 --> 00:18:40,951
Sim, este é um restaurante de frango frito.

289
00:18:41,781 --> 00:18:46,291
Não, nós não entregamos
antes de seis. Segure um segundo.

290
00:18:47,261 --> 00:18:48,861
Ok, vá em frente com o endereço.

291
00:18:49,621 --> 00:18:51,261
Eu sou do Seul
Tribunal Distrital Central ...

292
00:18:51,361 --> 00:18:53,031
Eu ouvi você, ok?

293
00:18:53,601 --> 00:18:55,160
Então, antes que fique frio,

294
00:18:55,161 --> 00:18:56,261
- Espere...
- Entregue.

295
00:18:59,001 --> 00:19:02,471
Ei. três galinhas inteiras,
dez dólares. Pegue o dinheiro.

296
00:19:04,411 --> 00:19:06,241
Estou realmente muito curioso sobre algo.

297
00:19:06,841 --> 00:19:09,711
O que exatamente é esse lugar?
Você só vende galinhas fritas?

298
00:19:09,781 --> 00:19:11,981
Vá em frente, apresse -se. Antes que eles fiquem encharcados.

299
00:19:16,281 --> 00:19:18,291
(Centro de galinha)

300
00:19:22,461 --> 00:19:24,061
Eu deveria me tornar um juiz.

301
00:19:25,131 --> 00:19:26,161
Mas assim assim ...

302
00:19:26,861 --> 00:19:28,661
Eu me tornei um funcionário em
Um restaurante de frango frito.

303
00:19:28,831 --> 00:19:31,030
(Eu deveria me tornar um juiz ...)

304
00:19:31,031 --> 00:19:33,101
(mas eu me tornei um funcionário
em um restaurante de frango frito.)

305
00:19:42,411 --> 00:19:46,351
Tudo bem, todos vocês podem ver isso? Isso é
O Homem Daily Chicken, Kkokkio.

306
00:19:46,421 --> 00:19:49,281
Adivinhe o que está por vir
próximo? Isso vai ser épico.

307
00:19:50,991 --> 00:19:52,251
Ele está aqui!

308
00:19:57,631 --> 00:19:58,961
Ó meu Deus.

309
00:20:00,001 --> 00:20:03,871
Você está balançando esse terno.
Oh, espere. Entre.

310
00:20:04,031 --> 00:20:05,431
Bem assim.

311
00:20:05,501 --> 00:20:09,471
Não importa seus sapatos. Vamos
In. Olhe bem para a câmera do meio.

312
00:20:09,571 --> 00:20:13,341
Vamos dizer
"Kkokkio." Um dois três.

313
00:20:15,581 --> 00:20:17,711
- Kkokkio!
- KKO ...

314
00:20:18,111 --> 00:20:19,411
Bem, adeus.

315
00:20:22,121 --> 00:20:23,921
(Arcade Hujin)

316
00:20:33,431 --> 00:20:35,031
Para onde foi o mestre Shin?

317
00:20:36,261 --> 00:20:38,731
Diga ao mestre Shin eu quero
Veja -o quando ele voltar.

318
00:20:40,771 --> 00:20:42,371
Quem devo dizer está perguntando?

319
00:20:44,711 --> 00:20:45,711
(Plutão, bem -vindo)

320
00:20:46,711 --> 00:20:48,141
Lá ele vai de novo. Honestamente.

321
00:20:48,211 --> 00:20:49,211
Um limpador a seco?

322
00:20:52,411 --> 00:20:55,981
Peça ao Mestre Shin me ver quando estiver de volta.

323
00:20:56,051 --> 00:20:58,021
- Senhor, você poderia me dizer seu na ...
- Não me toque!

324
00:20:59,021 --> 00:21:00,291
O que?

325
00:21:01,061 --> 00:21:03,331
(Plutão, bem -vindo)

326
00:21:05,061 --> 00:21:07,231
Tudo bem, quem é o idiota
Isso derrubou minha placa?

327
00:21:17,471 --> 00:21:19,641
- Oh, um restaurante chinês?
- Saia do meu caminho.

328
00:21:20,881 --> 00:21:23,451
- Eu disse, saia do meu caminho!
- Você está procurando o proprietário?

329
00:21:24,051 --> 00:21:26,081
Ele não está aqui agora.
E a porta está trancada.

330
00:21:26,151 --> 00:21:27,381
Que parte disso você não entende?

331
00:21:27,721 --> 00:21:28,751
Eu disse que saia do meu caminho!

332
00:21:31,621 --> 00:21:34,821
Ei, o que você acha que está fazendo?
Você não pode simplesmente agredir um espectador.

333
00:21:35,791 --> 00:21:38,391
Então por que você estava de pé
lá? Eu disse para você sair do caminho.

334
00:21:39,931 --> 00:21:41,501
Ei, por que você está falando comigo assim?

335
00:21:41,561 --> 00:21:42,831
O chefe me disse para deixar você entrar.

336
00:21:45,971 --> 00:21:47,000
Oi.

337
00:21:47,001 --> 00:21:48,841
Ela ensinou uma lição a aquele garoto.

338
00:21:52,471 --> 00:21:56,551
(Centro de galinha)

339
00:22:02,221 --> 00:22:03,221
Então, a entrega?

340
00:22:07,261 --> 00:22:08,421
Aqui está o dinheiro para o frango.

341
00:22:11,861 --> 00:22:16,301
O limpador a seco, o lugar chinês,
E uma mulher estranha em um capacete veio.

342
00:22:16,361 --> 00:22:17,731
Ei, diga -me mais tarde.

343
00:22:18,701 --> 00:22:20,771
Estou com pressa. Eu tenho que conseguir
de volta antes da corrida do jantar.

344
00:22:20,841 --> 00:22:21,901
Estou vindo com você?

345
00:22:22,601 --> 00:22:24,641
Como é um aluguel de pára -quedas
Você vai fazer aqui tudo sozinho?

346
00:22:25,041 --> 00:22:26,041
Com licença?

347
00:22:26,781 --> 00:22:28,141
É verdade. Você é um aluguel de pára -quedas.

348
00:22:28,211 --> 00:22:30,751
Um contrato de pára -quedas? Eu sou um juiz.

349
00:22:30,851 --> 00:22:33,551
Ei, você teve que
Passar um exame para trabalhar aqui?

350
00:22:33,621 --> 00:22:35,751
Bem, não. O juiz Kim cantou
Geun me disse para trabalhar aqui, então ...

351
00:22:35,821 --> 00:22:38,451
Ele puxou algumas cordas para você.
É isso que é um contratado de pára -quedas.

352
00:22:38,521 --> 00:22:41,661
Você nunca mencionou aquele velho
O nome do geezer na minha frente novamente.

353
00:22:44,931 --> 00:22:46,261
Para onde estamos indo?

354
00:22:46,491 --> 00:22:47,501
Para executar uma tarefa.

355
00:22:52,431 --> 00:22:56,471
Você violou o tráfego rodoviário
Aja por não obedecer a um sinal de trânsito.

356
00:23:00,841 --> 00:23:02,981
Você quer obter o
A porcaria bateu em você?

357
00:23:04,481 --> 00:23:06,920
Em cima de uma multa de 60 dólares e 15 pontos,

358
00:23:06,921 --> 00:23:08,321
Você também violaria o ato criminoso 260 ...

359
00:23:08,481 --> 00:23:10,091
Saia, seu punk. Você está demitido.

360
00:23:11,891 --> 00:23:13,361
Apresse -se e saia.

361
00:23:26,371 --> 00:23:31,771
{\ an8} (fui demitido duas horas
meu trabalho na loja de galinhas.)

362
00:23:31,841 --> 00:23:34,111
Fui demitido duas horas no meu trabalho ...

363
00:23:34,581 --> 00:23:36,241
na loja de galinhas.

364
00:23:40,581 --> 00:23:42,851
"Perseguição no local."

365
00:23:49,721 --> 00:23:51,231
Com licença, você é o produtor Kim Young Ho?

366
00:23:51,761 --> 00:23:55,761
Sou um grande fã de busca no local.

367
00:23:55,831 --> 00:23:58,601
Lamento incomodá -lo, mas
Posso obter seu autógrafo?

368
00:23:58,671 --> 00:24:00,441
- Oh, claro.
- Oh, obrigado.

369
00:24:05,971 --> 00:24:07,581
Produtor Kim Young Ho.

370
00:24:08,441 --> 00:24:11,451
Você conhece o gangchun
Cooperativa de frutos do mar salgados ...

371
00:24:11,511 --> 00:24:14,451
Você sabia que eles estão processando você
e a rede para difamação?

372
00:24:14,551 --> 00:24:15,551
E?

373
00:24:15,621 --> 00:24:19,291
Bem, quero dizer, se vocês dois se processarem,

374
00:24:19,791 --> 00:24:24,561
É uma perda de tempo e dinheiro.
É melhor chegar a um acordo ...

375
00:24:24,631 --> 00:24:26,561
Que tipo de assentamento
Você está falando sobre?

376
00:24:26,861 --> 00:24:29,861
- O que eu fiz?
- Não, é isso que estou dizendo.

377
00:24:30,001 --> 00:24:34,071
O que você poderia ter feito
Errado para eles processarem você assim?

378
00:24:34,671 --> 00:24:36,711
Você é o advogado do
Cooperativa de frutos do mar salgada?

379
00:24:36,811 --> 00:24:39,911
Oh, por favor. Se eu fosse um
Advogado, você acha que eu estaria aqui?

380
00:24:39,971 --> 00:24:42,111
Eu estaria duplicando com eles no tribunal.

381
00:24:43,211 --> 00:24:47,051
Então, em que capacidade estão
você aqui? O que você faz?

382
00:24:47,151 --> 00:24:49,051
- Oh, eu?
- Sim.

383
00:24:49,581 --> 00:24:54,561
Bem, para colocar de uma maneira, eu estou
um especialista nesses assuntos.

384
00:24:55,321 --> 00:25:00,201
Sua honra me enviou hoje, então você
Pode apenas pensar em mim como mediador.

385
00:25:00,431 --> 00:25:01,601
Sua honra te enviou?

386
00:25:01,961 --> 00:25:04,031
O juiz Kim Sang Geun ...

387
00:25:04,301 --> 00:25:06,401
quer que você resolva isso amigavelmente.

388
00:25:07,671 --> 00:25:10,311
Olha, não temos muito
tempo antes do julgamento, então ...

389
00:25:10,411 --> 00:25:13,041
Quando nos encontrarmos a seguir, eu irei
com uma proposta mais específica ...

390
00:25:13,111 --> 00:25:14,281
Isso não será necessário.

391
00:25:14,611 --> 00:25:17,381
- O que?
- De agora em diante, converse com meu advogado.

392
00:25:17,911 --> 00:25:18,911
Se você me desculpar.

393
00:25:20,921 --> 00:25:22,551
Ei, espere, produtor Kim.

394
00:25:23,551 --> 00:25:24,551
Kim ...

395
00:25:28,061 --> 00:25:29,061
Ei!

396
00:25:32,461 --> 00:25:36,101
O que você está fazendo aqui? EU
Disse que você está demitido, seu punk.

397
00:25:36,331 --> 00:25:39,401
Você pode ser o chefe, mas estritamente
Falando, você não é meu empregador.

398
00:25:39,471 --> 00:25:41,371
Portanto, você não tem
autoridade para me demitir. Também...

399
00:25:41,471 --> 00:25:43,271
Então quem é seu empregador?

400
00:25:45,341 --> 00:25:46,341
Também,

401
00:25:46,811 --> 00:25:49,741
Eu trabalhei muito para conseguir
certificado para desistir disso facilmente.

402
00:25:49,981 --> 00:25:52,111
E se este é realmente um pedido
do juiz Kim Sang Geun,

403
00:25:52,551 --> 00:25:53,651
Então eu tenho que sobreviver.

404
00:25:54,381 --> 00:25:55,581
Eu me decidi.

405
00:25:56,051 --> 00:25:57,421
Pare de olhar tão intensamente quando você fala.

406
00:25:57,751 --> 00:25:59,251
Como você sabia vir aqui?

407
00:25:59,521 --> 00:26:00,521
Você estava me seguindo?

408
00:26:01,421 --> 00:26:03,461
Eu vi os documentos na loja.
Eu só tive a sensação de que você estaria aqui.

409
00:26:03,531 --> 00:26:04,531
Por que você ...

410
00:26:06,591 --> 00:26:07,731
Dê -me sua licença.

411
00:26:10,101 --> 00:26:11,101
Dirigir.

412
00:26:23,511 --> 00:26:24,911
(Mercado de Gangchun: "frutos do mar salgados de Maggot")

413
00:26:24,981 --> 00:26:27,351
Você conhece o escândalo de frutos do mar salgado de larvas?

414
00:26:27,421 --> 00:26:29,551
Eu nunca sinto falta da busca no local.

415
00:26:30,251 --> 00:26:33,090
Larvas estavam no salgado
Cooperativa de frutos do mar para venda ...

416
00:26:33,091 --> 00:26:34,121
e no próprio estoque da cooperativa.

417
00:26:34,291 --> 00:26:37,991
O ministério de segurança de alimentos e drogas
investigou, mas não encontrou problemas.

418
00:26:38,231 --> 00:26:42,831
Após a transmissão, as vendas despencaram
E muitas lojas fecharam, arruinando -as.

419
00:26:43,001 --> 00:26:47,401
Então os comerciantes estão processando.
Mas é difícil vencer uma rede.

420
00:26:47,601 --> 00:26:50,141
A lei coreana só permite
Compensação da mídia, então ...

421
00:26:50,211 --> 00:26:54,911
É por isso que vamos mediar.
Para se estabelecer antes de ir a julgamento.

422
00:26:55,111 --> 00:26:56,111
Um acordo de liquidação?

423
00:26:56,711 --> 00:26:57,711
Você é?

424
00:26:58,311 --> 00:27:00,221
- Por que?
- Por que você acha?

425
00:27:00,521 --> 00:27:02,651
Porque aquele envelhecido velho ...

426
00:27:03,321 --> 00:27:04,691
me ordenou.

427
00:27:04,751 --> 00:27:07,491
Oh, você se formou em direito?
Ou talvez você seja um advogado ...

428
00:27:07,561 --> 00:27:11,561
Preciso de uma licença para parar uma briga?
Pare com a lei, artigo, cláusula!

429
00:27:12,461 --> 00:27:14,161
- bem, não necessariamente ...
- pisar nele.

430
00:27:14,231 --> 00:27:15,231
Sim, senhor.

431
00:27:36,951 --> 00:27:39,451
(Mercado de frutos do mar salgados de Gangchun)

432
00:27:45,191 --> 00:27:46,191
(Fechando a venda)

433
00:27:50,671 --> 00:27:53,231
(Aviso de fechamento)

434
00:28:04,951 --> 00:28:06,355
(Estamos fechando. Pedimos desculpas.)

435
00:28:06,379 --> 00:28:07,581
(Kim Young Ho, peça desculpas agora!)

436
00:28:08,781 --> 00:28:11,121
- O que é este lugar?
- um mercado público.

437
00:28:11,551 --> 00:28:13,791
Eles fecharam um
mês depois que o show foi exibido.

438
00:28:13,861 --> 00:28:16,391
Bondade, onde fez o
Maggots no show vêm?

439
00:28:16,461 --> 00:28:20,261
Não tenho certeza sobre isso. Nós
foram rigorosos sobre o nosso saneamento.

440
00:28:20,661 --> 00:28:24,201
Eu ouvi a família de Yun Ho vendida
também. Com os negócios sendo tão ruins,

441
00:28:24,271 --> 00:28:27,601
Quando o Sr. Park oferece um bom
Preço, vamos apenas vender rapidamente. OK?

442
00:28:27,671 --> 00:28:31,641
Sua mãe criou você sobre isso
comprar. E agora, por alguns dólares extras,

443
00:28:31,741 --> 00:28:34,911
- Você venderia o espírito de sua mãe?
- Espírito ou não ...

444
00:28:34,981 --> 00:28:38,411
- Estamos prestes a morrer de fome, vovó!
- Fique quieto.

445
00:28:38,481 --> 00:28:41,051
Pare de lutar.

446
00:28:41,121 --> 00:28:44,151
Tudo bem. Todos.

447
00:28:44,791 --> 00:28:47,191
Vamos lá, todos nós precisamos ficar juntos.

448
00:28:47,991 --> 00:28:51,131
Quero dizer, temos pessoas
que veio de longe,

449
00:28:51,331 --> 00:28:53,191
Então, vamos ouvir o que
Essas pessoas têm a dizer.

450
00:28:53,731 --> 00:28:58,431
Essa pessoa é da prefeitura,
E eles foram enviados pelo juiz.

451
00:28:58,871 --> 00:29:01,171
Por que eles estão pedindo
Proprietários de empresas por perto?

452
00:29:01,371 --> 00:29:05,341
Todos vocês entraram com uma ação contra
A rede e Kim Young Ho ...

453
00:29:05,911 --> 00:29:08,181
Para difamação, isso está correto?

454
00:29:08,541 --> 00:29:10,951
Eu sou a pessoa enviada pelo juiz.

455
00:29:11,081 --> 00:29:14,581
Geralmente, uma vez que um julgamento começa,
pode levar bem, mais de um ano,

456
00:29:14,651 --> 00:29:18,091
E como todos vocês sabem,
Os custos são muito altos.

457
00:29:18,251 --> 00:29:21,661
Então, é melhor para ambos
lados para chegar a um assentamento.

458
00:29:21,821 --> 00:29:23,661
Essa é a opinião do juiz.

459
00:29:23,861 --> 00:29:26,831
Se vencermos, não será o outro
lado tem que pagar as taxas judiciais?

460
00:29:26,891 --> 00:29:31,771
Isso é verdade se você vencer o julgamento.
Mas esse é precisamente o problema.

461
00:29:32,201 --> 00:29:34,201
Ei, explique isso a eles.

462
00:29:34,341 --> 00:29:38,671
Eu revisei a reclamação e
A rede é legalmente favorecida.

463
00:29:38,941 --> 00:29:41,541
- Mesmo se você apelar ...
- Se você perder o julgamento,

464
00:29:42,181 --> 00:29:44,951
Quero dizer, quem vai cobrir esses custos?

465
00:29:45,011 --> 00:29:47,681
Onde receberíamos esse tipo de dinheiro?

466
00:29:47,751 --> 00:29:49,751
OK. Todos, acalme -se,

467
00:29:50,051 --> 00:29:53,121
Vamos discutir o que seria
Mais útil para os comerciantes aqui.

468
00:29:53,221 --> 00:29:57,991
O pedido de desculpas transmitiu todos vocês
quero realisticamente não acontecerá.

469
00:29:58,191 --> 00:30:01,900
Então, a idéia é exigir
Danos e embrulhar isso amigavelmente ...

470
00:30:01,901 --> 00:30:03,101
O que somos, mendigos?

471
00:30:03,501 --> 00:30:07,701
Esqueça isso. Diga ao produtor Kim
Para entrar na TV e implorar perdão.

472
00:30:08,001 --> 00:30:09,001
Senhora.

473
00:30:09,471 --> 00:30:11,941
Isso não é algo para
abordar tão emocionalmente.

474
00:30:12,111 --> 00:30:14,681
Você deveria ser real
compensação por seus danos.

475
00:30:15,311 --> 00:30:19,051
O que são danos reais? Fazer
Você sabe o que as pessoas estão dizendo?

476
00:30:19,111 --> 00:30:20,721
Dizem frutos do mar salgados de Gangchun ...

477
00:30:21,021 --> 00:30:22,581
é algo que você não
até alimentar para um cachorro.

478
00:30:22,981 --> 00:30:26,351
"É lixo repleto de
larvas. Você come e deixa cair morto. "

479
00:30:26,621 --> 00:30:28,261
Minha vida inteira,

480
00:30:28,461 --> 00:30:32,061
Eu tratei meus barris de fermentação
como mais intocado do que meu próprio corpo.

481
00:30:32,131 --> 00:30:33,461
Todo mundo sentado aqui tem.

482
00:30:33,531 --> 00:30:37,201
Senhora, por causa de sua teimosia,
Todos sofrerão duas vezes mais.

483
00:30:37,301 --> 00:30:40,541
Não importa duas vezes, se eu morrer 12
vezes, o que está errado está errado.

484
00:30:40,601 --> 00:30:45,241
Restaure todas as lojas
Aqui, ou peça que ele admita sua culpa ...

485
00:30:45,341 --> 00:30:47,980
e entre na TV e grovell para perdão.

486
00:30:47,981 --> 00:30:52,881
Caso contrário, eu vou saltar as palmas das mãos dele.
Só então vou assinar!

487
00:30:55,081 --> 00:30:56,981
Avó!

488
00:31:02,261 --> 00:31:05,160
Por favor, entenda. Ela está muito chateada.

489
00:31:05,161 --> 00:31:08,761
Todo mundo está em uma situação difícil,
Então eles se contentam com um preço justo.

490
00:31:08,831 --> 00:31:12,371
Eu acho que puxando sua língua
E o detudo em sal é mais rápido.

491
00:31:13,231 --> 00:31:14,241
Vamos.

492
00:31:17,641 --> 00:31:19,041
Ela certamente é teimosa.

493
00:31:19,511 --> 00:31:21,211
Eu posso entender a posição dos comerciantes.

494
00:31:21,281 --> 00:31:24,851
"Compreensão" paga o
aluguel? Isso coloca comida na mesa?

495
00:31:24,911 --> 00:31:25,981
Eu estarei de volta.

496
00:31:26,351 --> 00:31:29,751
- Ei, para onde você está indo?
- Estou recebendo alguns frutos do mar salgados.

497
00:31:30,691 --> 00:31:34,421
- Eu gosto de lula salgada.
- OK.

498
00:31:38,461 --> 00:31:40,131
(Para consultas de leasing, ligue)

499
00:31:44,501 --> 00:31:46,171
{\ an8} (vendemos frutos do mar há décadas,
Mas agora eles dizem que tem larvas.)

500
00:31:46,231 --> 00:31:47,801
(Você não tem consciência?)

501
00:31:54,581 --> 00:31:56,581
(Gangchun Real Estate)

502
00:32:01,451 --> 00:32:02,621
Eu disse que não estou se estabelecendo.

503
00:32:02,681 --> 00:32:05,221
Não, não é isso. Estou aqui
Para alguns frutos do mar salgados.

504
00:32:05,291 --> 00:32:07,491
Minha mãe realmente gosta.

505
00:32:08,121 --> 00:32:09,121
Oh...

506
00:32:12,131 --> 00:32:15,061
De que tipo ela gosta?

507
00:32:16,231 --> 00:32:17,371
Oh, bem, aqui.

508
00:32:17,731 --> 00:32:21,671
Aqui, prove isso.
É uma lula fermentada salgada.

509
00:32:21,741 --> 00:32:25,171
- O nosso é o melhor ao redor.
- Oh, obrigado.

510
00:32:26,571 --> 00:32:28,581
- Chefe.
- Sim?

511
00:32:30,141 --> 00:32:34,751
Você foi fermentado
frutos do mar ou para ficar em conserva?

512
00:32:34,821 --> 00:32:37,951
Havia um pouco
Mal -entendido, mas comprei um pouco.

513
00:32:38,791 --> 00:32:41,161
- Esta é a lula, certo?
- Sim, ela jogou isso de graça.

514
00:32:41,721 --> 00:32:43,661
Ei, vamos fazer compras.

515
00:32:47,196 --> 00:32:50,106
(Gangchun Real Estate)

516
00:32:55,676 --> 00:32:58,106
Certo, vou ligar para você.

517
00:33:05,486 --> 00:33:06,556
Por favor, fique sentado.

518
00:33:07,416 --> 00:33:09,456
- Por favor, pegue algumas bebidas.
- Sim, senhor.

519
00:33:16,296 --> 00:33:17,526
Obrigado.

520
00:33:18,766 --> 00:33:21,996
Eu me pergunto se eles terão
quaisquer listagens decentes.

521
00:33:22,436 --> 00:33:25,406
Você não é um local. São
Você quer investir?

522
00:33:25,706 --> 00:33:27,276
Ou procurando se mover?

523
00:33:27,336 --> 00:33:31,406
Investindo, é claro. Aqueles
As lojas de praia parecem muito boas.

524
00:33:31,476 --> 00:33:32,776
A vista é tão aberta.

525
00:33:32,846 --> 00:33:35,846
Você é um passo tarde demais.
Não há nada disponível lá.

526
00:33:35,946 --> 00:33:37,246
Mas vimos muitas frentes de loja vazias.

527
00:33:37,316 --> 00:33:39,756
Todos eles se foram. Maioria
eram vendas urgentes e ...

528
00:33:39,816 --> 00:33:42,156
lojas sem dinheiro chave
Seja comprado imediatamente.

529
00:33:42,386 --> 00:33:45,256
Em vez dessa área, se você for
Dez minutos mais longe daqui ...

530
00:33:45,326 --> 00:33:48,256
Não, não, não. Estou definido nesse local.

531
00:33:48,326 --> 00:33:50,666
Ei, onde estava aquela loja
Onde você comprou a lula salgada?

532
00:33:52,836 --> 00:33:53,836
Gerente Cho.

533
00:33:56,166 --> 00:33:57,836
Sair disso, cara.

534
00:34:00,806 --> 00:34:02,646
Oh, o lugar de frutos do mar da avó?

535
00:34:02,706 --> 00:34:05,646
Sim, esse é o único. Eu quero esse local.

536
00:34:05,816 --> 00:34:10,116
Imagine um edifício de todos
vidro. O oceano está ali.

537
00:34:10,186 --> 00:34:12,386
- Seria um ponto principal para a vista.
- Exatamente.

538
00:34:12,456 --> 00:34:15,016
Vistas do oceano durante o dia, um
Sunset Meca à noite.

539
00:34:15,086 --> 00:34:16,526
Tem mídia social
Hot Spot escrito por toda parte.

540
00:34:17,156 --> 00:34:20,126
Olha, vou pagar o que
custa. Apenas venda para mim.

541
00:34:20,196 --> 00:34:21,496
A velha senhora não está vendendo sua loja.

542
00:34:21,556 --> 00:34:22,566
O que? Por que não?

543
00:34:22,626 --> 00:34:24,296
Eu tenho algo em andamento com ela.

544
00:34:24,366 --> 00:34:26,496
Oh, então você está falando. Perfeito.

545
00:34:26,796 --> 00:34:30,466
Vou pagar um prêmio. Apenas
convence -a a me vender.

546
00:34:30,566 --> 00:34:34,435
Um prêmio? Eu não opera assim.

547
00:34:34,436 --> 00:34:38,146
Sinto muito, mas realmente, eu tenho
um cliente que perguntou primeiro.

548
00:34:38,206 --> 00:34:41,346
Toda essa área de negócios está morta,
Mas você está dizendo que todos eles são vendidos?

549
00:34:41,416 --> 00:34:43,616
- Está bem à beira -mar.
- E a loja ao lado?

550
00:34:43,686 --> 00:34:45,986
- Isso também é vendido.
- e aquele ao lado daquele?

551
00:34:46,086 --> 00:34:47,116
Desculpe.

552
00:34:47,186 --> 00:34:51,426
Isso é ridículo. Tão ridículo.
Uma pena, mas nada pode ser feito.

553
00:34:51,486 --> 00:34:53,456
- Vamos.
- Sim, chefe.

554
00:34:53,526 --> 00:34:55,056
Se você quiser sair
Seu número, eu posso ...

555
00:34:55,126 --> 00:34:57,766
Está tudo bem. Obrigado pelo seu tempo.

556
00:34:57,826 --> 00:34:58,966
OK. Tomar cuidado.

557
00:35:01,066 --> 00:35:04,906
Quem está comprando lojas em uma área
Sem clientes ou negócios?

558
00:35:05,106 --> 00:35:08,536
Isso é estranho, certo? O
Situação de dinheiro da chave inteira ...

559
00:35:08,636 --> 00:35:10,176
E sua reação ao prêmio.

560
00:35:17,686 --> 00:35:19,016
Você tirou as fotos?

561
00:35:19,616 --> 00:35:23,386
- Ele parecia um pouco suspeito.
- Apresse -se, antes que os scumbags apareçam.

562
00:35:23,656 --> 00:35:25,486
Você sabe quanto vale esse negócio, certo?

563
00:35:26,426 --> 00:35:31,396
Por que usar patches se você não vai
descansar? De que outra forma você vai melhorar?

564
00:35:31,496 --> 00:35:33,966
Meu gi beom é o único
aquele que cuida de mim.

565
00:35:34,596 --> 00:35:35,666
Vamos, coma.

566
00:35:38,436 --> 00:35:40,776
Vovó, vamos sair daqui.

567
00:35:40,876 --> 00:35:43,246
Não é isso de novo. Onde
receberíamos o dinheiro?

568
00:35:43,306 --> 00:35:46,946
Podemos vender a loja, e eu
Disse que vou lidar com o resto.

569
00:35:47,016 --> 00:35:50,116
Oh, pare com essa bobagem e apenas coma.

570
00:35:50,186 --> 00:35:52,346
Aqui, tente alguns. Está fermentado exatamente.

571
00:35:53,316 --> 00:35:56,756
Estou tão cansado desse frutos do mar. Tão cansado disso.

572
00:36:00,126 --> 00:36:03,496
Aquele pequeno pirralho. Oh, Gi Beom!

573
00:36:03,796 --> 00:36:05,296
Você não sabe o quão teimoso é minha avó?

574
00:36:06,396 --> 00:36:10,306
Você disse se eu fiz o que ele perguntou,
Não haveria nenhum problema.

575
00:36:10,336 --> 00:36:15,176
Você nunca disse que seria na TV.
Agora eu arruinei todas as lojas locais.

576
00:36:16,806 --> 00:36:19,246
Multar. Eu vou para lá.

577
00:36:38,296 --> 00:36:39,566
Ei, Pillip.

578
00:36:40,636 --> 00:36:42,465
O que você está fazendo? Escolher.

579
00:36:42,466 --> 00:36:43,466
Claro.

580
00:36:45,636 --> 00:36:47,436
Sim, olá? Esta é a loja de galinhas.

581
00:36:48,036 --> 00:36:49,576
Sim.

582
00:36:49,776 --> 00:36:52,146
Estamos um pouco apoiados certos
Agora, então levará cerca de uma hora.

583
00:36:52,646 --> 00:36:53,876
Obrigado.

584
00:36:54,676 --> 00:36:56,645
Senhor, um picante e dois
regulares para entrega.

585
00:36:56,646 --> 00:36:59,355
O que está acontecendo hoje?

586
00:36:59,356 --> 00:37:01,916
Fez qualquer outra loja de galinhas em
o bairro se fecha?

587
00:37:05,586 --> 00:37:06,696
Aqui você vai.

588
00:37:09,126 --> 00:37:10,166
Fui enganado.

589
00:37:11,896 --> 00:37:12,896
Aqui.

590
00:37:13,196 --> 00:37:14,566
Aqui.

591
00:37:17,606 --> 00:37:18,636
Aqui.

592
00:37:25,646 --> 00:37:27,316
Ele está entregando em algum lugar?

593
00:37:27,646 --> 00:37:28,646
O que?

594
00:37:29,346 --> 00:37:30,346
De quem você está falando?

595
00:37:30,486 --> 00:37:32,985
Olhe bem aqui. É aí que
Nossos espectadores estão assistindo.

596
00:37:32,986 --> 00:37:34,015
Que tal uma saudação rápida?

597
00:37:34,016 --> 00:37:36,026
Na contagem de três, apenas grite "Kokkio!"

598
00:37:36,056 --> 00:37:37,085
Um dois três.

599
00:37:37,086 --> 00:37:38,886
Kokkio!

600
00:37:47,096 --> 00:37:48,436
Sim, esta é a loja de galinhas.

601
00:37:50,366 --> 00:37:53,576
Na verdade, estamos esgotados para o dia.

602
00:37:54,706 --> 00:37:55,906
Desculpe.

603
00:37:58,006 --> 00:38:00,016
Obrigado, ligue novamente na próxima vez.

604
00:38:01,316 --> 00:38:02,346
Claro.

605
00:38:09,786 --> 00:38:11,826
Onde está o Sr. Shin, afinal?

606
00:38:15,656 --> 00:38:17,226
O que ele realmente está fazendo?

607
00:38:22,596 --> 00:38:25,866
Quando o jogador Kim entrou aqui?

608
00:38:26,006 --> 00:38:27,535
O jogador Kim poderia hackear ...

609
00:38:27,536 --> 00:38:29,605
A casa azul com um computador.

610
00:38:29,606 --> 00:38:30,606
Uau, quantos computadores ...

611
00:38:30,607 --> 00:38:34,076
Eles ainda têm aqui?

612
00:38:35,216 --> 00:38:37,516
Oh, eles não são todos meus.

613
00:38:37,646 --> 00:38:39,886
Estou trabalhando de graça.

614
00:38:39,986 --> 00:38:43,255
Ei, e além disso, eu tenho
Estive fora do jogo há um tempo.

615
00:38:43,256 --> 00:38:46,526
Você literalmente lava as mãos todos os dias.

616
00:38:47,156 --> 00:38:49,966
Embora você tenha estado fora,

617
00:38:50,566 --> 00:38:53,696
Você ainda está afiado?

618
00:38:58,406 --> 00:39:01,776
Você quer que eu puxe registros imobiliários?

619
00:39:02,036 --> 00:39:03,106
Sim.

620
00:39:03,246 --> 00:39:05,576
É uma pequena agência no país,

621
00:39:05,646 --> 00:39:07,846
Eles estão comprando comercial
propriedade sem pagar dinheiro,

622
00:39:09,046 --> 00:39:12,446
Eles às vezes adicionam um
Premium em vez de dinheiro chave.

623
00:39:12,546 --> 00:39:14,556
De onde é esse prêmio?

624
00:39:14,786 --> 00:39:16,126
Eu quero saber sobre isso.

625
00:39:17,126 --> 00:39:18,156
Maldito ...

626
00:39:18,326 --> 00:39:20,395
É ilegal.

627
00:39:20,396 --> 00:39:21,796
Claro que é ilegal.

628
00:39:21,826 --> 00:39:24,265
Mas 15 anos atrás, eu te peguei legalmente,

629
00:39:24,266 --> 00:39:27,136
fora do slammer.

630
00:39:28,636 --> 00:39:30,965
Isso é Gomtang ou Seolleongtang?

631
00:39:30,966 --> 00:39:33,005
Com que frequência você reiniciou isso?

632
00:39:33,006 --> 00:39:35,975
Ainda não sei como retribuir você.

633
00:39:35,976 --> 00:39:39,206
Basta retribuir o favor e esquecer isso.

634
00:39:40,676 --> 00:39:42,146
Deve ser por isso que as pessoas vêm ...

635
00:39:42,616 --> 00:39:46,216
para os cenas de internet apenas para comer.

636
00:39:46,716 --> 00:39:49,286
Comida sexy.

637
00:39:53,456 --> 00:39:54,995
Você pode procurar alguém para mim?

638
00:39:54,996 --> 00:39:56,895
(Centro de galinha)

639
00:39:56,896 --> 00:39:58,466
Não, não é o que você está pensando.

640
00:40:00,036 --> 00:40:01,836
Eu só quero saber como ele é

641
00:40:02,636 --> 00:40:05,066
Seu passado, esse tipo de coisa.

642
00:40:05,736 --> 00:40:06,876
Sim, qualquer coisa.

643
00:40:13,146 --> 00:40:14,516
Tome cuidado.

644
00:40:17,746 --> 00:40:19,616
- Quantos anos você tem?
- Vinte e três.

645
00:40:20,216 --> 00:40:22,286
Você é 9 anos mais jovem e tão rude.

646
00:40:22,386 --> 00:40:23,756
Que fóssil.

647
00:40:24,086 --> 00:40:25,886
Você é um para falar, sempre bisbilhotando.

648
00:40:29,196 --> 00:40:30,866
- Você ouviu isso?
- E se eu fizesse?

649
00:40:32,696 --> 00:40:33,736
Espere.

650
00:40:33,896 --> 00:40:35,566
Não é o que você pensa.

651
00:40:35,636 --> 00:40:37,066
E o que você acha que estou pensando?

652
00:40:45,346 --> 00:40:47,776
Tecnicamente, chutando
eu antes era agressão.

653
00:40:47,946 --> 00:40:49,485
Ato criminoso, artigo 260,

654
00:40:49,486 --> 00:40:51,686
Assault simples ...

655
00:40:51,746 --> 00:40:53,156
carrega uma multa até 5.000 dólares ou ...

656
00:40:53,416 --> 00:40:54,486
Se perder!

657
00:41:00,226 --> 00:41:02,626
Não é que eu estou indo
Para processar você de verdade.

658
00:41:02,896 --> 00:41:03,966
Continue, processe -me.

659
00:41:07,736 --> 00:41:10,936
Não chute um homem quando ele estiver no chão.

660
00:41:12,066 --> 00:41:13,736
Isso é apenas cruel!

661
00:41:22,716 --> 00:41:24,146
Estou em casa.

662
00:41:24,546 --> 00:41:26,156
Ei, esse é o nosso juiz Cho?

663
00:41:26,486 --> 00:41:28,085
Você está atrasado. Você comeu?

664
00:41:28,086 --> 00:41:29,386
Não estou com fome.

665
00:41:29,786 --> 00:41:32,286
Eu comprei alguns salgados
Frutos do mar fermentados para você.

666
00:41:32,456 --> 00:41:34,456
Oh, você não deveria ter.

667
00:41:35,596 --> 00:41:38,866
Isso é de gangchun ...

668
00:41:38,926 --> 00:41:41,735
Não é o que você pensa. Era
cuidadosamente preparado pelo proprietário.

669
00:41:41,736 --> 00:41:43,105
Eu vi isso para mim.

670
00:41:43,106 --> 00:41:45,936
Bem, se nosso honorável
O juiz diz isso, acho que está tudo bem.

671
00:41:47,376 --> 00:41:48,576
Como foi seu primeiro dia?

672
00:41:49,576 --> 00:41:51,606
Parece que você tinha uma equipe
jantar? Frango e cerveja?

673
00:41:54,846 --> 00:41:56,615
- Sim.
- Você deve estar cansado.

674
00:41:56,616 --> 00:41:57,945
Vá lavar -se e descansar um pouco.

675
00:41:57,946 --> 00:42:00,855
Ei, sente -se por um minuto.

676
00:42:00,856 --> 00:42:01,856
Oh, vamos lá ...

677
00:42:01,857 --> 00:42:03,485
Por favor, não me ligue
que. É embaraçoso.

678
00:42:03,486 --> 00:42:06,056
Quem você levou para ser tão humilde?

679
00:42:08,496 --> 00:42:10,525
Top da sua turma na Academia de Polícia.

680
00:42:10,526 --> 00:42:11,865
Passou pelo bar na idade mais jovem.

681
00:42:11,866 --> 00:42:14,336
Primeiro da sua classe para
ser nomeado como juiz, certo?

682
00:42:14,836 --> 00:42:17,635
Em toda a nossa família,

683
00:42:17,636 --> 00:42:19,135
Você é o primeiro juiz.

684
00:42:19,136 --> 00:42:20,405
Seu pai até mudou seu nome

685
00:42:20,406 --> 00:42:22,236
em seu telefone para "Juiz Cho".

686
00:42:22,376 --> 00:42:24,945
Por que não apenas mudamos o
Placa de nome em nosso portão da frente também?

687
00:42:24,946 --> 00:42:26,775
- Deveríamos?
- Pai...

688
00:42:26,776 --> 00:42:27,876
Tudo bem.

689
00:42:28,476 --> 00:42:29,785
Então, como está o trabalho na corte?

690
00:42:29,786 --> 00:42:30,886
O que você fez hoje?

691
00:42:31,386 --> 00:42:32,546
Bem...

692
00:42:36,286 --> 00:42:38,086
Eu entreguei frango frito.

693
00:42:38,386 --> 00:42:40,626
"Olá, este é o frango
comprar." Eu recebi ordens ...

694
00:42:42,056 --> 00:42:43,166
e caixas embaladas.

695
00:42:44,366 --> 00:42:45,366
Apenas...

696
00:42:47,836 --> 00:42:48,966
trabalhado.

697
00:42:49,166 --> 00:42:50,765
Se alguém está te dando um tempo difícil ...

698
00:42:50,766 --> 00:42:53,036
Aqui, coma isso.

699
00:42:53,076 --> 00:42:55,406
Mesmo se ele te disse o que ele fez
no tribunal, você entenderia?

700
00:42:55,706 --> 00:42:59,176
- Vá em frente, descanse um pouco.
- Claro. Boa noite.

701
00:43:03,616 --> 00:43:05,485
O cabeleireiro me deu ...

702
00:43:05,486 --> 00:43:07,085
Muito volume.

703
00:43:07,086 --> 00:43:09,086
- Por que? Eu acho que parece fofo.
- Eu pareço um alienígena.

704
00:43:10,356 --> 00:43:12,555
(Certificado de premiação)

705
00:43:12,556 --> 00:43:14,396
(Certificado de premiação)

706
00:43:16,766 --> 00:43:18,396
No fim,

707
00:43:19,096 --> 00:43:20,636
Eu ainda não pude contar aos meus pais.

708
00:43:22,496 --> 00:43:24,065
Que eu sou um juiz que trabalha ...

709
00:43:24,066 --> 00:43:25,235
(Juiz de frango)

710
00:43:25,236 --> 00:43:27,136
em uma loja de frango frito.

711
00:43:31,146 --> 00:43:32,946
Continuaremos a cavar fundo ...

712
00:43:33,246 --> 00:43:35,475
e descobrir as verdades ocultas ...

713
00:43:35,476 --> 00:43:37,446
enterrado em nossa sociedade.

714
00:43:39,146 --> 00:43:40,716
Quando pequenas vozes se juntam,

715
00:43:41,116 --> 00:43:42,986
Eles podem mudar o mundo.

716
00:43:43,486 --> 00:43:45,855
Suas dicas e preocupações ...

717
00:43:45,856 --> 00:43:47,296
são o começo dessa mudança.

718
00:43:47,796 --> 00:43:49,896
Não vamos parar ...

719
00:43:50,596 --> 00:43:53,366
até que a verdade não esteja mais escondida.

720
00:43:58,266 --> 00:44:01,605
(Busca no local)

721
00:44:01,606 --> 00:44:02,636
Corte!

722
00:44:02,976 --> 00:44:03,976
Ótimo trabalho, todos.

723
00:44:03,977 --> 00:44:06,316
- Bom trabalho, todos.
- bom trabalho.

724
00:44:06,716 --> 00:44:08,616
- Bom trabalho.
- Bom trabalho.

725
00:44:10,746 --> 00:44:12,716
Senhor, alguém está aqui para vê -lo.

726
00:44:12,846 --> 00:44:14,556
Alguém? Quem?

727
00:44:18,286 --> 00:44:21,556
A filmagem foi bem?

728
00:44:21,726 --> 00:44:22,895
Ei, mostre algum respeito.

729
00:44:22,896 --> 00:44:25,466
Este é o produtor Kim.

730
00:44:28,266 --> 00:44:31,536
Enquanto eu estava revisando
os documentos de assentamento,

731
00:44:31,606 --> 00:44:33,335
surgiu algo que eu queria perguntar.

732
00:44:33,336 --> 00:44:34,676
Eu disse que não estou se estabelecendo.

733
00:44:34,836 --> 00:44:37,006
Eu ouço você.

734
00:44:38,376 --> 00:44:40,575
Como esse contêiner de
Frutos do mar salgado cheio de larvas ...

735
00:44:40,576 --> 00:44:41,846
até é descoberto?

736
00:44:42,476 --> 00:44:43,946
Eu vi que havia ...

737
00:44:44,286 --> 00:44:46,045
Mais do que apenas um ou dois recipientes.

738
00:44:46,046 --> 00:44:47,416
Temos uma dica

739
00:44:47,486 --> 00:44:49,556
Oh, eu vejo.

740
00:44:49,586 --> 00:44:52,626
Parece que você pensa apenas o
Os comerciantes são as vítimas aqui.

741
00:44:52,986 --> 00:44:54,495
Mas o denunciante que se apresentou ...

742
00:44:54,496 --> 00:44:56,826
Eles também são uma vítima.
Emocional e psicologicamente.

743
00:44:58,326 --> 00:45:00,766
Eu acho que isso é verdade.

744
00:45:01,196 --> 00:45:02,466
Produtor Kim.

745
00:45:02,666 --> 00:45:04,805
Eu realmente queria perguntar
Aquele denunciante algo.

746
00:45:04,806 --> 00:45:06,205
Você poderia compartilhar as informações de contato deles?

747
00:45:06,206 --> 00:45:07,636
Eu não posso revelar o
fonte. É confidencial.

748
00:45:08,336 --> 00:45:09,576
Desculpe,

749
00:45:09,676 --> 00:45:11,345
Mas sob civil coreano
e lei de procedimentos criminais,

750
00:45:11,346 --> 00:45:13,646
Não há proteção legal para
jornalistas para reter fontes.

751
00:45:14,876 --> 00:45:17,116
Ei, que artigo e cláusula é essa?

752
00:45:17,346 --> 00:45:18,615
- Bem...
- Segure um segundo

753
00:45:18,616 --> 00:45:20,316
Então, se essa informação for criada ...

754
00:45:20,586 --> 00:45:23,486
no tribunal de qualquer maneira, então ...

755
00:45:24,056 --> 00:45:25,686
Não seria melhor ...

756
00:45:25,956 --> 00:45:27,255
Para todos nós apenas ...

757
00:45:27,256 --> 00:45:30,166
resolver isso pacificamente?

758
00:45:30,866 --> 00:45:32,026
Produtor Kim.

759
00:45:32,626 --> 00:45:35,436
Que tal os problemas de rede ...

760
00:45:36,036 --> 00:45:38,936
Uma rápida transmissão de desculpas?

761
00:45:40,136 --> 00:45:41,176
Você está tentando ...

762
00:45:42,636 --> 00:45:43,976
para me ameaçar agora?

763
00:45:44,106 --> 00:45:47,446
Essa é uma palavra forte. Não é uma ameaça.

764
00:45:47,616 --> 00:45:50,246
Eu quis dizer, uma negociação.

765
00:45:54,716 --> 00:45:56,386
Desculpe

766
00:45:58,456 --> 00:45:59,656
Olá, senhor.

767
00:46:00,196 --> 00:46:01,256
O que?

768
00:46:04,914 --> 00:46:06,243
O que aconteceu?

769
00:46:06,244 --> 00:46:08,013
Todo mundo concordou em se estabelecer,

770
00:46:08,014 --> 00:46:09,684
Então eu fui convencer
A velha senhora em sua loja.

771
00:46:09,814 --> 00:46:10,984
Mas foi fechado.

772
00:46:11,054 --> 00:46:13,183
Fomos para a casa dela porque nós
estavam preocupados que algo aconteceu.

773
00:46:13,184 --> 00:46:15,183
Ela foi desabada nela
quarto, com uma garrafa de comprimido ao lado dela.

774
00:46:15,184 --> 00:46:16,224
Como ela está?

775
00:46:16,294 --> 00:46:18,524
Nós bombeamos seu estômago e
a moveu para uma sala imediatamente.

776
00:46:18,624 --> 00:46:20,923
Felizmente, nós a encontramos em
tempo, e ela está estável agora.

777
00:46:20,924 --> 00:46:23,264
No momento em que ela acordou
Up, ela pediu vocês dois.

778
00:46:24,394 --> 00:46:28,764
(Hospital Gang Chun)

779
00:46:34,774 --> 00:46:36,114
Por que você faria isso?

780
00:46:37,374 --> 00:46:39,584
Você nem terminou ...

781
00:46:40,814 --> 00:46:42,884
salgando esse idiota ainda.

782
00:47:01,404 --> 00:47:02,904
Você já sabe disso.

783
00:47:03,904 --> 00:47:06,044
Ganhar ou perder o julgamento,

784
00:47:08,674 --> 00:47:09,844
As coisas nunca vão voltar ...

785
00:47:11,544 --> 00:47:13,284
para o jeito que eles eram.

786
00:47:20,084 --> 00:47:21,154
Vamos apenas ...

787
00:47:24,194 --> 00:47:25,494
assine o acordo.

788
00:47:54,284 --> 00:47:56,254
Por que ela desistiu de repente?

789
00:47:57,594 --> 00:47:58,954
Por causa dessa velha senhora ...

790
00:47:59,594 --> 00:48:00,964
Nada nunca funciona

791
00:48:02,194 --> 00:48:04,333
Você espera no carro.

792
00:48:04,334 --> 00:48:05,363
E você?

793
00:48:05,364 --> 00:48:07,464
Deixei algo no quarto do hospital.

794
00:48:10,474 --> 00:48:11,604
Olá, senhor?

795
00:48:11,734 --> 00:48:13,674
Onde está o paciente da sala 203?

796
00:48:13,944 --> 00:48:15,144
Aguentar.

797
00:48:20,484 --> 00:48:21,544
Olá, senhor.

798
00:48:21,984 --> 00:48:23,114
É o hospital.

799
00:48:23,814 --> 00:48:25,753
Depois daquela grande cena ontem,

800
00:48:25,754 --> 00:48:26,884
A velha senhora tomou pílulas.

801
00:48:27,354 --> 00:48:29,554
Se ela acaba realmente morrendo por isso ...

802
00:48:31,094 --> 00:48:32,224
Maldito ...

803
00:48:33,564 --> 00:48:36,434
Se se trata disso, eu vou
Traga -a de selo dela.

804
00:48:50,114 --> 00:48:51,373
Ei, entre e verifique.

805
00:48:51,374 --> 00:48:52,414
Sim, senhor.

806
00:48:55,144 --> 00:48:56,614
Espere...

807
00:48:58,514 --> 00:48:59,524
O que?

808
00:48:59,954 --> 00:49:01,654
Puxa, o quê?

809
00:49:04,154 --> 00:49:07,064
(Sr. Kim)

810
00:49:12,594 --> 00:49:13,663
O que é?

811
00:49:13,664 --> 00:49:15,103
Estou no meio de frango fritar.

812
00:49:15,104 --> 00:49:16,333
Apenas chegue ao ponto.

813
00:49:16,334 --> 00:49:18,804
Você disse que era apenas uma loja de esquina.

814
00:49:19,004 --> 00:49:22,144
Estou sendo rastreado agora.

815
00:49:22,344 --> 00:49:25,413
Eu tenho que sair daqui, ok?

816
00:49:25,414 --> 00:49:28,344
Poxa! Ei, esses caras não são pequenos!

817
00:49:28,384 --> 00:49:30,484
Enfim, ei,

818
00:49:30,654 --> 00:49:33,224
Eu imprimi o
Ledger, então venha e pegue.

819
00:49:33,954 --> 00:49:35,854
Ei, novato, prepare -se para uma entrega.

820
00:49:35,954 --> 00:49:37,753
Uma entrega? Meu?

821
00:49:37,754 --> 00:49:39,494
O que? Eu fui demitido?

822
00:49:40,394 --> 00:49:41,894
Puxa, você é o pior.

823
00:49:41,924 --> 00:49:44,364
Ei, o que eu fiz? EU
Também não quero ir.

824
00:49:44,434 --> 00:49:45,494
Leia -me o endereço.

825
00:49:45,964 --> 00:49:47,934
Sung Chun-gu. Sim.

826
00:49:49,404 --> 00:49:50,504
Sim.

827
00:49:51,574 --> 00:49:52,974
Tudo bem. Tchau.

828
00:49:56,814 --> 00:49:58,244
Deixa para lá. Eu vou.

829
00:49:59,014 --> 00:50:01,084
Não vamos fazer o beco nesta geléia.

830
00:50:01,144 --> 00:50:02,414
Pegue o atalho. São cinco minutos.

831
00:50:03,154 --> 00:50:04,154
Um atalho?

832
00:50:16,024 --> 00:50:17,194
Pagamento aceito.

833
00:50:36,584 --> 00:50:37,614
Aqui.

834
00:50:38,484 --> 00:50:39,924
Si on, espere aqui.

835
00:50:48,424 --> 00:50:49,934
Ei, verifique a loja de conveniência.

836
00:50:57,004 --> 00:50:58,903
Com isso, estamos até.

837
00:50:58,904 --> 00:51:01,344
Você vai deixar isso ir?

838
00:51:01,444 --> 00:51:02,673
- Sr. Shin!
- Sim?

839
00:51:02,674 --> 00:51:04,073
Apresse -se, Sr. Shin!

840
00:51:04,074 --> 00:51:06,744
- O que está errado? O que?
- O que é?

841
00:51:07,244 --> 00:51:08,644
Ei, ali!

842
00:51:12,414 --> 00:51:14,554
- é ele, certo?
- Sim, é ele.

843
00:51:15,124 --> 00:51:16,253
O encontrou.

844
00:51:16,254 --> 00:51:18,094
- Si On, eu vou dirigir. Vá de volta.
- O que?

845
00:51:34,544 --> 00:51:35,544
Segure -se apertado.

846
00:51:42,684 --> 00:51:44,114
Se apresse!

847
00:51:47,454 --> 00:51:49,554
Corte -os de lado!

848
00:52:03,674 --> 00:52:05,273
Maldito!

849
00:52:05,274 --> 00:52:06,404
Pegue -os!

850
00:52:25,794 --> 00:52:27,294
- Sr. Shin, assim!
- O que?

851
00:52:31,064 --> 00:52:32,434
Ei, para onde eles estão indo?

852
00:52:35,804 --> 00:52:36,873
Vire à direita!

853
00:52:36,874 --> 00:52:38,804
Basta pisar nele!

854
00:52:55,754 --> 00:52:57,594
- Sr. Shin! Vire à esquerda!
- Certo!

855
00:53:09,504 --> 00:53:10,974
Droga, o que é isso?

856
00:53:11,334 --> 00:53:13,504
Ei, tome isso!

857
00:53:13,704 --> 00:53:15,574
- Obtenha isso!
- Vamos!

858
00:53:19,474 --> 00:53:20,544
O que é isso?

859
00:53:22,184 --> 00:53:23,853
Ei, eu não consigo ver nada!

860
00:53:23,854 --> 00:53:25,454
Ei, vá devagar,

861
00:53:25,814 --> 00:53:27,384
Lee Si On é o melhor!

862
00:53:27,784 --> 00:53:29,853
Lee Si sobre regras!

863
00:53:29,854 --> 00:53:31,394
Si On, você está indo muito bem!

864
00:53:32,194 --> 00:53:33,624
Você os ligou aqui, não, não, Si?

865
00:53:33,924 --> 00:53:36,494
- Lee Si On!
- Você é incrível!

866
00:53:42,364 --> 00:53:45,074
(Centro de galinha)

867
00:53:50,444 --> 00:53:51,514
Poxa.

868
00:53:52,114 --> 00:53:53,713
Eu pensei que estávamos em uma pista de corrida mais cedo.

869
00:53:53,714 --> 00:53:57,214
Quando você ligou para seus amigos?

870
00:53:57,754 --> 00:53:59,054
De volta à loja de conveniência.

871
00:53:59,584 --> 00:54:01,824
Eles nos superaram em número,
Então eu enviei um S.O.S.

872
00:54:03,024 --> 00:54:05,694
Ei, você deve estar com fome.
Entre, vou fazer algo para você.

873
00:54:05,794 --> 00:54:07,124
Oh, eu tenho que ir fazer
uma entrega tarde da noite.

874
00:54:07,694 --> 00:54:09,663
- O que fizemos antes ...
- Tudo bem.

875
00:54:09,664 --> 00:54:11,164
Vou te pagar dez vezes.

876
00:54:14,134 --> 00:54:15,604
- Agora?
- Sim.

877
00:54:15,904 --> 00:54:17,404
Vamos. Poxa.

878
00:54:17,474 --> 00:54:19,074
Todos os relacionamentos são transações.

879
00:54:19,504 --> 00:54:21,243
Não há almoço grátis.

880
00:54:21,244 --> 00:54:22,604
É assim que você sobrevive.

881
00:54:22,944 --> 00:54:24,344
E adivinha quem me ensinou isso?

882
00:54:25,944 --> 00:54:27,084
Você fez.

883
00:54:28,084 --> 00:54:29,114
Tudo bem, tudo bem.

884
00:54:30,814 --> 00:54:33,584
Aqui. Você atingiu seu diário
alvo. Mãe, você já sabe.

885
00:54:35,124 --> 00:54:36,224
Eu excedi.

886
00:54:38,724 --> 00:54:39,794
Bondade.

887
00:54:40,824 --> 00:54:42,824
- Estou de folga, chefe.
- Dirija seguro.

888
00:54:54,044 --> 00:54:56,304
(Centro de galinha)

889
00:55:01,844 --> 00:55:03,213
(Plano de negócios do Hi Gangchun Resort)

890
00:55:03,214 --> 00:55:06,014
Oi Grupo?

891
00:55:06,924 --> 00:55:08,183
(2023 Hi Gangchun Resort Business Plan)

892
00:55:08,184 --> 00:55:09,654
Ano 2023?

893
00:55:10,494 --> 00:55:11,854
Olhe para esses caras.

894
00:55:12,024 --> 00:55:14,864
Eles planejaram isso há dois anos.

895
00:55:16,794 --> 00:55:20,264
"Frutos do mar salgados de Gangchun
Plano de compra de terras. "

896
00:55:21,564 --> 00:55:24,034
Então eles estavam planejando
Gobble up a coisa toda.

897
00:55:34,014 --> 00:55:37,684
Ei, confira a cabeça para o HI.

898
00:55:38,014 --> 00:55:39,514
(Responsável pelo Hi Gangchun Resort
Plano de negócios, Yang Jin Hyeok)

899
00:55:42,454 --> 00:55:44,894
O dinheiro principal é de 10 milhões de dólares.

900
00:55:45,824 --> 00:55:47,593
O preço de compra do
A loja é negociada separadamente.

901
00:55:47,594 --> 00:55:49,123
Vamos usar o preço de mercado.

902
00:55:49,124 --> 00:55:50,133
O que você disse?

903
00:55:50,134 --> 00:55:52,863
Se você não gosta, você
pode anular todos os contratos ...

904
00:55:52,864 --> 00:55:54,604
de todas as lojas que você comprou,

905
00:55:54,664 --> 00:55:56,304
Você está me ameaçando?

906
00:55:56,674 --> 00:55:58,273
Você está cometendo um erro.

907
00:55:58,274 --> 00:55:59,974
Uma ameaça não é boa, a menos que seja assustadora.

908
00:56:00,274 --> 00:56:02,504
Esta é uma negociação.

909
00:56:02,674 --> 00:56:05,374
Pense nisso e me ligue.

910
00:56:08,914 --> 00:56:10,614
- Bondade.
- Poxa.

911
00:56:13,554 --> 00:56:15,883
- Teremos uma compensação também.
- Estamos contando com você.

912
00:56:15,884 --> 00:56:16,994
Artigo um.

913
00:56:17,094 --> 00:56:20,264
Gangchun temperado
Associação de vendas de frutos do mar ...

914
00:56:20,494 --> 00:56:23,094
Não solicitará uma transmissão de desculpas
Sobre o Jeotgal infestado de larvas ...

915
00:56:23,664 --> 00:56:25,163
que foi ao ar em março passado ...

916
00:56:25,164 --> 00:56:27,304
sobre o diretor Kim
A "busca no local" da TVC.

917
00:56:28,834 --> 00:56:29,974
Artigo dois.

918
00:56:30,034 --> 00:56:31,574
TVC e Kim Young Ho,

919
00:56:31,704 --> 00:56:34,104
para diretor de exibição
A "busca no local" de Kim, "

920
00:56:34,244 --> 00:56:36,403
Compensar o Gangchun
Associação experiente de vendas de frutos do mar ...

921
00:56:36,404 --> 00:56:38,374
por danos financeiros e emocionais.

922
00:56:44,554 --> 00:56:45,754
Todo mundo afixou seu selo.

923
00:56:46,854 --> 00:56:47,884
(Acordo de Liquidação)

924
00:56:50,554 --> 00:56:52,423
- O que ele está fazendo?
- Oh, Deus.

925
00:56:52,424 --> 00:56:54,263
- O que ele está fazendo?
- Quem ele acha que é?

926
00:56:54,264 --> 00:56:55,463
Ó meu Deus.

927
00:56:55,464 --> 00:56:56,963
- Senhor.
- Deus, senhora.

928
00:56:56,964 --> 00:56:59,133
Por que você apenas carimaria isso?

929
00:56:59,134 --> 00:57:01,064
Os termos disso
Acordo são lixo total.

930
00:57:01,464 --> 00:57:04,004
Nós trabalhamos tanto nisso
acordo. Por que você está fazendo isso?

931
00:57:05,604 --> 00:57:08,204
As cláusulas específicas deste
O acordo precisa ser revisado.

932
00:57:09,504 --> 00:57:11,174
(Segurança primeiro)

933
00:57:14,584 --> 00:57:15,684
Aguentar!

934
00:57:17,854 --> 00:57:19,784
Eu estava preocupado com você
já saiu. Graças a Deus.

935
00:57:19,854 --> 00:57:21,024
O que está acontecendo?

936
00:57:21,124 --> 00:57:23,324
Oh, um oficial do
A divisão de trânsito acabou de nos dizer ...

937
00:57:23,794 --> 00:57:26,254
Há trabalho na estrada principal.

938
00:57:26,394 --> 00:57:27,894
É mais rápido se você tomar estradas locais.

939
00:57:27,994 --> 00:57:29,894
- Obrigado.
- Não mencione isso.

940
00:57:30,034 --> 00:57:31,094
Tenha uma viagem segura.

941
00:57:31,634 --> 00:57:32,734
Obrigado.

942
00:57:40,274 --> 00:57:41,903
Eu trabalhei a noite toda naquele rascunho.

943
00:57:41,904 --> 00:57:44,374
Você deveria ter me dito
mais cedo, se você não gostou.

944
00:57:44,474 --> 00:57:45,613
Quais cláusulas específicas?

945
00:57:45,614 --> 00:57:46,843
Que redação você deseja mudar?

946
00:57:46,844 --> 00:57:49,244
Tudo isso. Dê o
comerciantes o que eles querem.

947
00:57:49,344 --> 00:57:52,653
Teremos a transmissão de desculpas,
conforme a queixa original solicitada.

948
00:57:52,654 --> 00:57:55,654
Você acha que o diretor Kim
E a estação vai concordar?

949
00:57:55,854 --> 00:57:58,393
Um assentamento precisa de consentimento mútuo.

950
00:57:58,394 --> 00:58:00,093
Essa é a lei. De
O que posso ver, isso é ...

951
00:58:00,094 --> 00:58:01,794
Quem isso ajuda?

952
00:58:01,924 --> 00:58:03,664
Você está do nosso lado, ou da lei?

953
00:58:16,874 --> 00:58:18,014
O que é isso?

954
00:58:22,144 --> 00:58:23,684
Vou fazer as coisas do meu jeito.

955
00:58:23,914 --> 00:58:25,284
Se estiver errado, vou desligá -lo.

956
00:58:25,484 --> 00:58:27,683
Mas os meios de subsistência do
Os comerciantes estão em jogo aqui!

957
00:58:27,684 --> 00:58:30,854
Para alguém que conseguiu este emprego
Através de conexões, você com certeza fala muito.

958
00:58:30,994 --> 00:58:33,664
Eu sou o chefe, Mestre Shin.

959
00:58:36,094 --> 00:58:37,094
O que?

960
00:58:43,574 --> 00:58:45,433
Ei, o que há de errado com esse caminhão?

961
00:58:45,434 --> 00:58:46,534
Está ficando muito perto.

962
00:58:48,374 --> 00:58:49,374
O que?

963
00:59:05,594 --> 00:59:06,594
Ei, saia!

964
00:59:09,194 --> 00:59:11,094
A porta não será aberta!

965
00:59:14,634 --> 00:59:16,504
Senhor, o trem ...

966
00:59:17,274 --> 00:59:18,904
- O que?
- O trem ...

967
00:59:21,704 --> 00:59:22,704
Ei.

968
00:59:23,674 --> 00:59:26,114
Quebre a janela e saia agora!

969
00:59:39,294 --> 00:59:40,324
Por favor...

970
00:59:46,194 --> 00:59:48,164
O carro atrás de nós se mudou!

971
01:00:04,054 --> 01:00:05,954
Sério, estou inundado agora ...

972
01:00:07,124 --> 01:00:08,154
O que é agora?

973
01:00:08,284 --> 01:00:11,624
Eu te disse, sem entregas antes das 18h.

974
01:00:11,954 --> 01:00:13,024
Maldito.

975
01:00:16,764 --> 01:00:18,464
Você precisa se apressar!

976
01:00:18,734 --> 01:00:19,764
Pressa!

977
01:00:26,004 --> 01:00:27,074
Sr. Shin!

978
01:01:15,984 --> 01:01:17,854
Por que todo bandido ...

979
01:01:18,424 --> 01:01:19,894
puxa os mesmos truques?

980
01:01:31,274 --> 01:01:32,334
Eu acho...

981
01:01:32,934 --> 01:01:34,944
Você não ouviu.

982
01:01:36,004 --> 01:01:39,044
Eu sou o Sr. Shin!

983
01:01:39,514 --> 01:01:40,984
Sr. Shin!

984
01:02:17,714 --> 01:02:20,684
(Projeto de Shin)

985
01:02:20,924 --> 01:02:24,223
{\ an8} Qualquer pessoa que brinca com vidas,
Eu nunca os deixei fora do gancho.

986
01:02:24,224 --> 01:02:25,323
{\ an8} Qual é o plano?

987
01:02:25,324 --> 01:02:26,454
{\ an8} Prepare -se!

988
01:02:28,364 --> 01:02:30,793
{\ an8} kkokkio!

989
01:02:30,794 --> 01:02:32,333
{\ an8} Eles quebram a lei todas as chances que têm,

990
01:02:32,334 --> 01:02:34,264
{\ an8}, mas eles não mostram sinal de culpa ...

991
01:02:34,404 --> 01:02:37,104
{\ an8} Gostaria de uma verificação de antecedentes desse cara.

992
01:02:38,874 --> 01:02:40,503
{\ an8} Deve haver uma razão pela qual ele está fazendo tudo isso.

993
01:02:40,504 --> 01:02:42,174
{\ an8} estamos com pressa. Mover!

994
01:02:42,474 --> 01:02:45,314
{\ an8} vamos fazer
Eles pagam triplicar a dor.

995
01:02:47,144 --> 01:02:48,644
{\ an8} a partir de agora, você está negociando comigo.


